Les fils de Gabriel García Marquez ont décidé de publier un roman « dispersé » mais « complet » du célèbre auteur colombien disparu il y a dix ans. « Nous nous verrons en août » est une œuvre qui était devenue « indéchiffrable » pour le lauréat du prix Nobel, rongé par les pertes de mémoire à la fin de sa vie, selon ses fils Rodrigo et Gonzalo. Invité en Algérie en 1979, pour l’anniversaire de la révolution du 1er Novembre 1954, Gabriel Garcia Marquez avait déclaré à un journaliste : « La révolution algérienne est le seul combat pour lequel j’ai été emprisonné. » Victime d’un délit de faciès, Marquez a été arrêté le 17 octobre 1961 par la police française qui l’avait pris pour un Algérien.
